Treptow nem fizet egyik áldozatának

Beismerte tettét perének harmadik tárgyalásán a pedofíliával és szexuális visszaéléssel vádolt amerikai történész, Kurt Treptow. A történész azt is kijelentette, kész az egyik áldozatnak kártérítést fizetni. A másiknak azért nem, mert az -- állítása szerint -- prostituált volt. Treptow ügyvédje azt hozta fel védence védelmében, hogy segítette Románia NATO-csatlakozását, és felfüggesztett börtönt vagy munkahelyen letöltendõ büntetést kért a bírától. A történész egész vagyonát lefoglalta a bíróság, de értéke csak az áldozatok által követelt 120 ezer dolláros kártérítés mintegy egytizedét teszi ki. A végleges döntést holnap hozza meg a Iasi-i városi bíróság Treptow és társa, Tatiana Popovici ügyében. Az amerikai állampolgár és romániai élettársa hét évi börtönbüntetésre számíthat. (bbc)