2026. május 5. kedd
8°Kolozsvár >> Más város
Hajnali hírlevél >> Feliratkozás

Elhamarkodta a Maros megyei RMDSZ a kétnyelvű érdemoklevelek kiadását?

Sólyom István 2013. június 18. 09:27, utolsó frissítés: 09:27

Az oktatási államtitkár szerint érdemoklevelet csak iskola állíthat ki. A szövetség megyei elnöke ugyanakkor állítja, az iskolákkal egyeztetve döntöttek a kérdésben.


A Maros megyei és marosvásárhelyi RMDSZ-nek számos feladata van a közösség életében, de nem tud olyan szinten beavatkozni egy intézmény életébe, hogy kétnyelvű diplomákat adjon ki – véli Király András, az oktatási minisztérium államtitkára a marosvásárhelyi kétnyelvű érdemoklevelek kapcsán kirobbant botrány kapcsán. Brassai Zsombor, a Maros megyei RMDSZ elnöke szerint az iskoláknak nincs anyagi keretük erre, ezért ajánlotta fel a szövetség megyei szervezete, hogy kinyomtat 1800 darab kétnyelvű diplomát.

Marius Paşcan Maros megyei szenátor pénteken a Maros megyei főtanfelügyelő lemondását kérte azt követően, hogy Marosvásárhelyen a végzős diákok számára a tanfelügyelőség által jóváhagyott kétnyelvű, román-magyar érdemokleveleket osztottak ki. A tanfelügyelő végül egy rendeletet hozott, amelyben megtiltotta az igazgatóknak az oklevelek használatát. A Transindex az ügyben az oktatási minisztérium államtitkárát és a Maros Megyei RMDSZ elnökét is megkereste.


Elhamarkodva döntöttek?

Az államtitkár megkeresésünkre elmondta, érdemokleveleket oktatási intézmények adhatnak ki abban az esetben, ha az adott iskolában zajló esemény vagy tevékenység kapcsán tüntetnek ki tanulókat. Ha egy megyei tanács, egy helyi tanács által szervezett versenyről van szó, akkor az illető hatóság adhat ki oklevelet. Kérdésünkre, hogy mi lehet az oka a marosvásárhelyi felháborodásnak, Király András elmondta, neki másodkézből vannak információi, de úgy tudja, hogy nem az iskolák által kinyomtatott okleveleket adtak, pedig a marosvásárhelyi iskolák diplomáját csak marosvásárhelyi iskolák adhatják ki - fogalmazott.



„A Maros megyei és marosvásárhelyi RMDSZ-nek számos feladata van a közösség életében, de nem tud ilyen szinten beavatkozni egy intézmény életébe. Úgy érzem, hamarabb ültünk fel a lóra, mint az megérkezett volna, mert végig kellett volna ezt beszélni minden oktatási intézménnyel. A diplomán, ha iskola készíti is, fel kell tüntetni az oktatási minisztérium és a megyei tanfelügyelőség nevét, az oklevelet pedig az iskola igazgatójának és a tanítónak, osztályfőnöknek kell aláírnia. Se címer, se zászló nem kell legyen rajta. Valójában a tanfelügyelőséghez sem tartozik a kérdés, mivel az iskola hatásköréről beszélünk” - fogalmazott az államtitkár.


Jobb lett volna, ha egynyelvű az oklevél

Hozzátette: végig kellett volna beszélni, hogy a magyar tagozat kapjon magyar nyelvű diplomát, mert ez bevett szokás például Hargita és Kovászna megyében, és sehol sem volt eddig probléma. „A szórványban is az egynyelvű iskolák az ő saját nyelvükön adják ki az érdemokleveleket. Kétnyelvű okleveleket készítettek és a többségiek úgy vették, hogy ez sértő rájuk nézve. Semmiképpen sem kellett volna ezt így elindítani, hanem ez egy helyi döntés kellett volna legyen. Megértem az igyekezetet, hogy magyar gyerek magyar diplomát kapjon, de akkor azt kellett volna, hogy a magyar tagozaton járók magyar diplomát kapnak” - mondta Király András, hozzátéve, hogy reméli, megoldódik az ügy nagyobb botrányok nélkül.



Csak segíteni akartak

A Maros megyei RMDSZ elnöke lapunknak elmondta, azt rótták fel a megyei RMDSZ-es elöljáróknak, hogy a kétnyelvű érdemoklevelek nem tartalmazzák az oktatási minisztérium és tanfelügyelőség címerét, valamint nem tüntették fel az állam nemzeti szimbólumait és címerét sem. A politikus állítása szerint a megyei RMDSZ találkozott a magyar iskolaigazgatókkal és aligazgatókkal, a találkozón oktatási kérdésekről is tárgyaltak. Ekkor fogalmazták meg az intézményvezetők, hogy örülnének, ha az RMDSZ anyagilag tudna segíteni az érdemoklevelek elkészítésében és kinyomtatásában, mivel az iskolák nem rendelkeznek az ehhez szükséges anyagi forrásokkal.

„Így vállalkoztunk arra, hogy az általuk javasolt szöveggel illetve bizonyos formai szempontoknak megfelelően kinyomtatunk 1800 oklevelet, és az igazgatók, aligazgatók révén eljuttatjuk az iskolákhoz” - fogalmazott Brassai. Hozzátette: az érdemokleveleket minden marosvásárhelyi iskola díjazott magyar diákjának szánták. Nem érettségi, vagy hivatalos oklevélről van szó, hanem érdemoklevélről – mondta. Kérdésünkre, hogy miért két nyelven nyomtatták ezeket, a szövetség megyei elnöke közölte: a Bolyai Farkas Líceum igazgatója javaslatára döntöttek így, praktikus okokból.


Gyakorlati okokból lett kétnyelvű az oklevél

„Elképzelhető, hogy a diákoknak a jövőben szükségük lehet az iratra, ezért román nyelvre is lefordítottuk, hogy használható legyen” - mondta. Fontosnak tartotta megjegyezni, hogy a fia nyolcadik osztályos ballagásán végül – tanfelügyelői tiltásra – nem a magyar nyelvű oklevelet, hanem az iskola saját, nyomtatott diplomáját adták át, amelyen semmiféle szimbólum, logó nem szerepelt, és a szövege is megegyezett az RMDSZ oklevelén olvasható szöveggel.

Brassai Zsombor ugyanakkor fontolgatja, hogy felkéri a tanfelügyelőséget, vonja vissza az érdemoklevelekre vonatkozó tiltórendeletet. „A minisztériumnak van egy előírása, ez felsorolja azokat az okleveleket, amelyeket bizonyos szempontok szerint kell egységesen kinyomtatni és román nyelven használhatók, de ezek között nem szerepel az ilyen típusú érdemoklevél” - mondta a megyei elnök. Megjegyezte: nem látja okát, hogy miért kellene tiltani ezek kiadását, hisz a regionális vagy kisebbségi nyelvek európai kartája és más, kisebbségi nyelvek használatát támogató egyezményeknek mond ellent a rendelet.

A szaktárca kedden tart sajtótájékoztatót ez ügyben. Ha tisztázódnak a homályos részletek, és kiderül, hogy esetleg tévedtünk, akkor korrigálunk, és a jövőben igyekszünk a törvényességnek megfelelően nyomtatni – zárta Brassai.

Ha tetszett a cikk, lájkold a Transindexet!

ItthonRSS