2025. december 17. szerda
Kolozsvár >> Más város
Hajnali hírlevél >> Feliratkozás

Hibáktól hemzsegő válaszlevelet küldött a kormány a Nature-nek

2012. június 22. 15:56, utolsó frissítés: 15:56

A kormány a replika jogán választ küldött a Nature brit természettudományos folyóiratnak, amelyben megjegyzi, hogy a Victor Pontát illető plágiumvád minden alapot nélkülöz, és politikai konfliktusba sodorta a magazint.


A dokumentum szerint egy plágiumvádnak hiteles forrásból kell származnia, és átlátható módon kell azt tálalni, míg a Nature nem említ forrást, hanem anonim, titkos forrásokra hivatkozik, és olyan szakértők véleményére alapoz, akik más szakterületen fejtenek ki tevékenységet.

Az angol nyelvű szöveg hemzseg a nyelvtani, elütési hibáktól, és tele van suta kifejezésekkel, amelyeket a Nature ki is emelt. Például: "the Prime Minister of Romania was accused that an important part of hid [sic] PhD thesis was plagiarized", és "we believe that in order to be take [sic] into account".

A dokumentum stílusosan egy újabb hibával ér véget: „We ask you to take them all these [sic] contextual informations into consideration when you decide on your publication’s involvement in this matter.”

A teljes szöveg itt olvasható. (hírszerk.)

Ha tetszett a cikk, lájkold a Transindexet!

ItthonRSS