Magyar keresztneveket a romániai Coca-Cola-palackokra!
2013. május 28. 17:33, utolsó frissítés: 17:59
Az Igen, tessék! mozgalom úgy véli, hogy a Coca-Cola az erdélyi nyelvhasználati és névadási szokások figyelembevételével jelentősen javíthatna májusban indított kampánya eredményességén. A cég bevált nemzetközi példájára alapozva, a romániai boltokban is a Coca-Cola üvegein az ismert márkanév mellett hazai keresztnevek fogadják a vásárlókat. Az Igen, tessék! mozgalom úgy gondolja, ha az erdélyiek nem csak román nevekkel ellátott üvegeket vásárolhatnának, az óriáscég egy újabb jelentős célcsoportot érhetne el egyedi akciójával.
A szervezet szerint a magyar ajkú fogyasztók tízezrei maradnak hoppon, ha saját neveiket keresik a polcokon. „Ami kellemetlen – és talán sértő – lehet nekik, de még kellemetlenebb lehet magának a Coca-Colának. Joggal feltételezzük ugyanis, hogy ezek a magyarok nem vigasztalódnak egy-egy Viorica, Constantin vagy Ionel feliratozású palack megvásárlásával. Még szembetűnőbb a Coca-Cola névválasztásának egyoldalú gyakorlata azokon a partiumi településeken és székelyföldi megyékben, ahol a magyarok többségben élnek. Az Igen, tessék! tapasztalatai szerint az itt található eladóhelyeken sem vásárolható magyar keresztnevekkel márkázott üdítő. Szokatlan és bizarr gyakorlat Csíkszeredában, Nagykárolyban, Sepsiszentgyörgyön vagy Nagyszalontán kizárólag román nevekkel találkozni – itt nehezen hihető, hogy az ital eladási statisztikáinak aránybéli növekedése egyáltalán megközelíti majd a román vidékeken mért sikereket” - olvasható a mozgalom közleményében.
Megjegyzik, nem csupán azt javasolják a Coca-Colának, hogy az erdélyiek egyötödét kitevő magyar fogyasztók érzékenységét vegye figyelembe: ötletükkel a vállalat saját érdekeire hívják fel a figyelmet. Az Igen, tessék! számára azért is meglepő a Coca-Cola gyakorlata, mert a cég a marketingmegoldások úttörőjeként, örökös újítóként él a közgondolkodásban. Az üzleti érdek azt diktálná, hogy ötletekeit a lehető legeredményesebb módon, figyelmesen a tények és a számok mögé nézve hasznosítsák – fogalmaznak.
„Arra számítunk, hogy a Coca-Cola kampányában nem tesz különbséget fogyasztó és fogyasztó között, így nem tesz különbséget a románok, illetve a magyarok pénztárcájából származó bevétel-lejek között. Barátsággal ajánljuk fel ingyenes segítségünket a vállalatnak, amennyiben a magyar közösség legnépszerűbb keresztneveinek gyűjteményére volna szüksége. Az Igen, tessék! mozgalom a kulturális különbségekre érzékeny marketing lelkes támogatója. Arra a toleráns megoldásra buzdítjuk az eladókat és szolgáltatókat, hogy tevékenységük során használják a vásárlói közösségek anyanyelvét, hogy a többnyelvűség gyakorlatával saját maguk bevételét növelhessék” - zárul a dokumentum. (közlemény)
Ha tetszett a cikk, lájkold a Transindexet!
ItthonRSS
Csúszópénzért elnézte a szabálytalanságokat és nem zárt be cégeket az Adócsalás Elleni Főigazgatóság két ellenőre
Itt a vége: felmondott a Transindex teljes szerkesztősége
Eljött az a pillanat, amikor magunkról adunk hírt nektek, és ráadásul sokunknak ez lesz az utolsó is, amit a Transindex felületére írunk. Ma reggel, huszonhárom évnyi működés után felállt a Transindex teljes szerkesztő csapata.
Benyújtották a gyermekeket a homoszexualitást népszerűsítő tartalmaktól „megvédő” RMDSZ-tervezetet
A gyermekvédelmi törvényt módosító javaslatot a "genderideológia nyugati térnyerésével" indokolják.
A fejlesztési minisztérium többlettámogatást ad a távfűtést működtető önkormányzatoknak
