2026. május 5. kedd
Kolozsvár >> Más város
Hajnali hírlevél >> Feliratkozás

Árnyékjelentés készül a nyelvi jogok betartásáról

2013. december 13. 17:13, utolsó frissítés: 2013. december 16. 13:45

A Mikó Imre Jogvédő Szolgálat és Markó Attila RMDSZ-es képviselő árnyékjelentése a Románia hivatalos jelentésével egyidejűleg fog az Európa Tanács asztalára kerülni.


A Mikó Imre Jogvédő Szolgálat és Markó Attila RMDSZ-es képviselő árnyékjelentést készít a kisebbségi nyelvi jogok betartásáról. Eddig egy 150 oldalas dokumentum készült el, azonban a végleges verziót azután fogják összeállítani, miután a kormány elkészül a hivatalos jelentéssel. Az árnyékjelentést a kormány jelentésével egyidejűleg szeretnék benyújtani az Európa Tanács szakértői bizottságához.

A Transindex megkeresésére Markó Attila arról beszélt, hogy a román állam hivatalos jelentése és a Mikó Imre Jogvédelmi Szolgálat árnyékjelentése révén az Európa Tanács (ET) egy sokkal árnyaltabb képet fog kapni a romániai nyelvi jogok helyzetéről.

Reális képet szeretnének nyújtani

A nyár elején bejelentett kezdeményezésről Markó elmondta, az a cél, hogy a dokumentum konkrét példák sokaságával mutassa azt meg, hogy számos esetben nem alkalmazzák ezeket a jogokat.


„A román kormány hivatalos jelentésével tükörben megpróbálunk egy reális képet nyújtani erről az állapotról, és éppen ezért a nyár folyamán adatgyűjtést folytattunk különböző romániai településeken, intézményekben a nyelvi jogok alkalmazására vonatkozólag. Az év folyamán elkezdődött a tényleges szövegezési munka is, aminek a vége felé tartunk: jelenleg Kolozsváron az utolsó simításokat végzik a dokumentumon. Azonban az árnyékjelentés nincs még kész, mert meg szeretnénk várni a kormány jelentését, és majd annak tükrében fogjuk a jelentést kiegészíteni olyan pontokkal, amelyekkel kapcsolatban úgy érezzük, hogy kimaradtak.” - mondta Markó Attila.

Szerinte az első jelentés túl rózsaszínű volt az állapotokhoz viszonyítva. Ez annak is betudható, hogy első jelentése készítésekor Romániának nem volt tapasztalata ebben, azonban feltűnő a konkrét információk hiánya. „ Az ilyen információhiányt első esetben még elnézi a ET, de a második esetben az információ hiányát már a nyelvi charta megsértésének tekinti.”

Markó szerint az árnyékjelentéskészítés szándékának a bejelentése olyan hatással lesz a kormányra, hogy az majd igyekszik valósabb képet nyújtani a helyzetről és komolyabban veszi a saját jelentésének készítését.

„Emellett az ET is teljesebb képet fog kapni a nyelvi jogok helyzetéről, ha nem csak a kormány jelentése áll majd rendelkezésére. A mi jelentésünk a gondokra, problémákra összpontosít, mert mi biztosak vagyunk abban, hogy a jó dolgok a hivatalos jelentésbe bekerülnek. Az is célunk, hogy az ET értesüljön arról, hogy mit látunk mi gondnak, mivel kapcsolatban tapasztaltunk problémát.” - fogalmazott.

Marosvásárhelyen a nyelvi charta többszörösen és súlyosan sérült

Az elmúlt években például Marosvásárhelyen a nyelvi charta majdnem összes cikkelyét megsértették az oktatástól (a MOGYE ügye) a kultúráig (a Forgatag körüli problémák) és a közigazgatási (intézmény és utcanevek), valamint a gazdasági (a piaci árcédulás eset) terülteken is. Gyakorlatilag a médián kívül (a marosvásárhelyi egész napos magyar nyelvű rádió adás) minden területen visszalépés történt – magyarázta Markó.

A legtöbb probléma ott van, ahol a magyarság nincs többségben. Legtöbbször gyengén érvényesülnek a nyelvi jogok és nincs eszközünk érvényesíteni ezeket olyan helyeken, ahol nincs polgármesterünk. Az Európa Tanácsnak sincsenek olyan jogkörei, amelyek révén kötelezhetné az egyes államokat, csak ajánlásokat fogalmaz meg és jelentéseket kér arról, hogy a szerződéseket betartják-e? – mondta Markó.

„A szerződések ratifikálása azonban az adott állam jogrendszerébe való épülését is jelenti, tehát azok kötelező érvényűek. Amellett, hogy nem mindegy, milyen jelentést fogalmaz meg az ET - hisz annak a nemzetközi színtéren van hatása - szándékszunk pereket is indítani olyan esetekben, amikor kisebbségi nyelvhasználati jogok sérülnek.”

Ha tetszett a cikk, lájkold a Transindexet!

ItthonRSS