2026. május 5. kedd
Kolozsvár >> Más város
Hajnali hírlevél >> Feliratkozás

Kétnyelvű kolozsvári táblák: nem kommentálja a magyar külügy a román véleményezését

K. M. K. M. 2015. február 11. 14:05, utolsó frissítés: 14:05


Annak ellenére, hogy a sajtóba is kikerült annak a román külügyminisztériumi véleményezésnek a tartalma, amelyet a kolozsvári többnyelvű helységnévtáblák felsőfokú tárgyalásának perirataihoz csatolt a Kolozsvári Polgármesteri Hivatal, és amely elmarasztalta Magyarországot a területén élő román kisebbség jogainak megsértése miatt, a magyarországi külügyi tárca nem kívánta kérésünkre kommentálni a dokumentumot, arra hivatkozva, hogy azt nem a nyilvánosságnak szánták.

"Tekintettel arra, hogy az Ön által hivatkozott véleményezés egy romániai bírósági eljárás kapcsán született, nem a nyilvánosságnak szánt anyag, a magyar Külgazdasági és Külügyminisztérium nem kíván ezzel kapcsolatosan állást foglalni" - áll a magyarországi Külgazdasági és Külügyminisztérium kérdésünkre adott válaszában.

A magyar diplomácia egyébként a tények ismeretében válaszolt, ugyanis a dokumentumot ő maga is elkérte a felperestől, de mi is eljuttattuk nekik. Sőt, kedden maga a magyar diplomácia vezetője, Szijjártó Péter is nyilatkozott a Duna TV Közbeszéd című műsorában az ügyben. Az MTI híre szerint a miniszter arra reagált, hogy a román külügyminisztérium szerint a romániai magyar és a magyarországi román kisebbség helyzetének megítélésében nem alkalmazható a kölcsönösség elve, erre ugyanis nem tér ki a két állam közötti együttműködési és jószomszédsági szerződés. Ez a passzus pedig a dokumentum egyik állítása, amelyről bővebben itt írtunk.

A román külügyminisztérium egyébként a dokumentumban az alapfokon a kétnyelvű helységnévtábla kihelyezése mellett döntő bírósági ítélet indoklására reagált, amelyben többek között az is szerepelt, hogy Magyarországon a többnyelvű helységnévtábla kihelyezése 10%-os kisebbségi arányhoz kötött, ehhez képest Romániában ez az arány 20%.


A külügyminisztérium véleményezésében ennek kapcsán kiemeli, mindkét országnak jogában áll saját politikákat kidolgozni a területén élő nemzeti kisebbségek jogainak védelmére. A Magyar Köztársaság és Románia által a megértésről, az együttműködésről és a jószomszédságról Temesváron 1996-ban aláírt szerződésre utalva pedig azt írja, a dokumentumban nem szerepel a kölcsönösség elve, tehát, ha a szomszédos ország valamilyen kisebbséget érintő kérdésben engedményt tesz, ez nem vonja automatikusan maga után azt, hogy Romániának ehhez igazodnia kellene.


A véleményezés továbbá nagyrészt arról szól, hogy Magyarország nem tartja tiszteletben a román közösség teljes körű anyanyelvű oktatáshoz való jogát, anélkül, hogy kiderülne, hogy mi a helyzet ezen a téren Romániában.

A véleményezést egyébként Stejărel Olaru, a diaszpóra szavazása miatti botrány kapcsán leváltott külügyi államtitkár írta.

A dokumentum teljes terjedelemben itt elérhető.

Ha tetszett a cikk, lájkold a Transindexet!

ItthonRSS